Das Buch über uns

Was jetzt, ein Buch über uns Menschen? Oder über uns LeserInnen? Oder doch ein Buch über einen Elefanten und ein Schweinchen? Schlägt man es auf, dieses „Buch über uns“, sagt ein Schweinchen mit einem Augenzwinkern Vielen Dank und ein Elefant scheint überrascht aus dem Buch herauszustarren, direkt in unser Gesicht. Tatsächlich: die beiden Figuren schauen aus dem Buch in die Wirklichkeit der (jeweiligen) LeserInnen und sind hoch erfreut, dass sie gelesen werden. Vor Lachen fallen sie fast aus dem Buch, wenn sie die Lesenden immer wieder dazu bringen, das Wort Banane zu lesen. Funktioniert das nur, wenn wir laut lesen? Was ist, wenn wir schweigen? … Der Rezeptionsprozess ist ein komplexer Vorgang – dass die Lesenden daran wesentlich und unmittelbar beteiligt sind, kann mit diesem Buch schon den Kleinsten erklärt werden: Wenn die sich nämlich nicht ansprechen lassen von den Figuren und ihrem Enthusiasmus, funktioniert das ganze Buch nicht …

Der Amerikaner Mo Willems hat ein komisches Buch mit einfachen Illustrationen vorgelegt, das auch für Leseanfänger geignet ist. Unter dem Titel „We are in a Book!“ bietet der deutsche Verlag auch die englische Fassung an.